תוֹכֶן

• צעדים
• טיפים

אבואר פירושו "להיות" בצרפתית. הפועל הלא סדיר הזה הוא מהמשתמשים ביותר בשפה הצרפתית, יחד עם הפעלים "être" (להיות) ו- "faire" (לעשות). אם אתה מתחיל ללמוד צרפתית, התמקד בשינון צורות הפועל לשלושת העיתויות המשומשות ביותר: הווה, זמן עבר ועתיד.

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: שיוך הפועל אוודר בהווה

1. 

   אמור "ג'י" ל"יש לי ". בגוף הראשון של ההווה, הפועל אוודר לובש את הצורה "ai" (מבוטא ê). כשהצורה מתחילה בתנועה, נאמר הכינוי "je" והפועל כמילה יחידה.
   • בצרפתית, כמו בפורטוגזית, הפועל אוודר זה משמש גם כדי לספר גיל. לדוגמה, אם אתה אומר "j'ai 22 ans", זה אומר "אני בן 22".

2. 

   
   
   השתמש "tu as" כשאתה מתכוון ל"יש לך ". בכל סיטואציה בה אתה מתכוון להשתמש בכינוי הבלתי פורמלי של האדם השני, "tu", יש לצרף את "avoir" כ- "as". ההגייה היא פשוט "a", תוך שמירה על אילמות ה- "s" (אלא אם כן המילה הבאה מתחילה בתנועה).

3. 

   לשעבד את הפועל "avoir" כ- "a" (מבוטא "a") בגוף שלישי. אם אתה רוצה לומר שלמישהו "יש" משהו, עליך לומר "il a" (יש לו) או "elle a" (יש לה). זכור כי לאובייקטים יש מין בצרפתית, בדיוק כמו בפורטוגזית.
   • צירוף זה משמש בביטוי הצרפתי "il y a" שפירושו "חה". לדוגמה, "il y a plein de poisson" פירושו "יש הרבה דגים".

4. 

   
   
   אמור "נוי נונס" כדי לומר "יש לנו". אם אתה מדבר על עצמך ומישהו אחר שמשתמש בגוף ראשון ברבים, צמד אוודר בתור "avons". הצטרף לכינוי ולפועל כשאתה מבטא אותם, עם חזקה ז בחיבור ביניהם ("nuZávôn").

5. 

   לְהַטוֹת אוודר כמו התור (מבוטא avê) בעת השימוש בכינוי "vous". הכינוי הצרפתי "vous" בנוסף להתייחסותו לריבוי האדם השני (כאשר פונה לקבוצת אנשים), משמש גם כדרך פורמלית יותר לפנות לאדם יחיד.
   • תרגם "vous avez" כ"יש לך "או" יש לך ", תלוי בהקשר.
   • כשמדברים, שלב את הכינוי ואת הפועל לחזק ז ביניהם: "vuZávê"

6. 

   
   
   השתמש ב- "ils ont" או "elles ont" כדי לומר "יש להם" או "יש להם". כשמדברים על קבוצה של אנשים או חפצים, עליכם לשעבד את הפועל "avoir" בגוף שלישי ברבים. כמו בפורטוגזית, כדי להתייחס לקבוצה מעורבת, השתמש תמיד בכינוי הגברי "ils".
   • הגה את הביטויים האלה באותו צליל כמו ז נהג לומר "vous avez". דאג כי הצליל של ז לא נשמע כמו s פה. אחרת, כשאתה אומר "ils ont" (יש להם), זה ייראה יותר כמו "ils sont" (הם).

7. 

   למד ביטויים צרפתיים באמצעות הפועל "avoir". ישנם כמה ביטויים אידיומטיים ומילוליים עם הפועל "avoir" המשמש לעתים קרובות למדי בשיחה צרפתית. לדוגמה, אם אתה רוצה להגיד למישהו שאתה רעב, אמור "j'ai faim". פירוש הביטוי הפורטוגזי הזה הוא "אני רעב", אם כי התרגום המילולי הוא "אני רעב".
   • אתה יכול גם לומר "ג'י סאיף" (אני צמא / אני צמא) או "ג'האי צ'אוד" (אני חם / חם לי).

8. 

   השתמש בפועל "avoir" כדי לומר שאתה צריך או רוצה משהו. המילים "רוצה" ו"צורך "אינן נוצרות על ידי פעלים שונים בצרפתית כמו שהם בפורטוגזית. בצרפתית משתמשים בביטוי מילולי הכולל צורה מצומדת של הפועל "avoir".
   • לדוגמה, אם אתה צריך או רוצה שוקולד, אתה יכול להגיד "j'ai besoin de chocolat" (אני צריך שוקולד) או "j'ai send de chocolat" (אני רוצה שוקולד).

שיטה 2 מתוך 3: שיוך הפועל אוודר בעבר לא מושלם

1. 

   השתמש ב- "j'avais" (מבוטא "jávé") כדי לומר "היה לי". בצרפתית, מתוח העבר לא מושלם עבר באותו אופן כמו בפורטוגזית. השתמש ב"ג'אוויות "כדי לדבר על משהו שהיה לך בשלב מסוים בעבר.
   • הפועל אוודר משויך באותה צורה לכינוי היחיד בגוף השני (לך אתה). במקרה זה, אל תשלב את הכינוי ואת הפועל בהגייה, כפי שנעשה בגוף ראשון יחיד.

2. 

   השתמש ב- "il avait" או "elle avait" כדי לומר "היה לו" או "היה לה". השתמש בצירוף פועל זה אוודר כשמדברים על אדם שלישי או חפץ. יש לבטא את המילה "avé", ולהשאיר את "t" אילם בסוף.

3. 

   שעבד את הפועל אוודר כמו תעופה לדבר בגוף ראשון רבים. אם אתה רוצה לדבר על איך היה לך ולמישהו אחר משהו ביחד בעבר, אמור "nous avions", שפירושו "היה לנו".

4. 

   השתמש ב "vous aviez" עבור "שהיה לך". אם אתה פונה לקבוצה של אנשים, עליך להשתמש בכינוי האדם השני של הרבים "vous". כינוי זה משמש גם במצבים פורמליים יותר או כאשר פונים לדמות סמכותית.
   • הגה את "vous aviez" כ- vuZáviê, מה שהופך את האיחוד בין הכינוי לפועל בצליל "Z" חזק.

5. 

   השתמש ב "ils avaient" או "elles avaient" כדי לומר "היה להם" או "היה להם". לשעבד את "avoir" כ- "avaient" (מבוטא "avé") כדי לדבר על איך לקבוצה היה משהו בעבר.
   • הצטרף לכינוי ולפועל בחזקה ז כשאתה מבטא את הביטוי הזה. השתמשו בצליל "Z" חזק שלא ניתן להתבלבל עם "S".
   • כמו רוב הצטרפות הפועלים אוודר מבוטאים באותה צורה (ציפור), עליך לשים לב לאיות בעת הכתיבה.

שיטה 3 מתוך 3: Conjugating אוודר בעתיד

1. 

   השתמש ב"ג'אוראי "כדי לומר" יהיה לי ". השתמש בשילוב זה כשאתה רוצה לדבר על משהו שיהיה לך בשלב מסוים בעתיד.
   • הגה את "j'aurai" כ"ג'ורה ".

2. 

   אמור "tu auras" ל "יהיה לך". כשאתה מדבר עם מישהו ורוצה לדבר על משהו שיהיה להם בעתיד, צירף "אווואר" כ"הילה "(אורה). זכור כי s בסופו של דבר זה אילם.

3. 

   השתמש ב" il aura "או" elle aura "כדי לשעבד את הפועל בגוף שלישי לעתיד. אם אתה רוצה לדבר על משהו שיש למישהו או משהו בעתיד, השתמש בצירוף זה יחד עם המגדר המתאים.
   • לדוגמה, נניח שאתה מדבר עם חבר על סירה שאתה הולך לקנות. מכיוון שהמילה הצרפתית לסירה היא גברית ("le bateau"), עליך לומר "il aura", שפירושו "יהיה לו", כשמדברים על המשאבים שיהיו לסירה.

4. 

   אמרו "נו אורונס" כדי לומר "יהיה לנו". כשמדברים על מה שיהיה לך ולמישהו אחר בעתיד, יש לשייך את הפועל אוודר כמו אורונים. ההגייה חייבת להיות "ôrrnn", תוך שמירה על s מְטוּמטָם.
   • לדוגמה, אתה יכול לומר "nous aurons le poisson", שפירושו "יהיה לנו את הדג".

5. 

   השתמש ב "vous aurez" כדי להתייחס לקבוצה. אם אתה מדבר עם קבוצה של אנשים ורוצה לספר להם על משהו שיהיה להם בעתיד, השתמש בגוף השני ברבים אתה. יש להשתמש בכינוי זה גם כשאתה בשיחה רשמית או עם דמות סמכותית.

6. 

   השתמש ב "ils auront" או "elles auront" כדי לומר "יהיה להם" או "יהיה להם". כשמדברים על קבוצה של אנשים, בחרו את הכינוי המייצג את המין של כל הקבוצה. השתמש ב- "ils" לקבוצות מגדריות מעורבות.
   • ההגייה של הצירוף "אורונט" היא "ôrrnn", עם האילם "t".

טיפים

• הפועל אוודר זה כל כך לא סדיר שאתה בעצם צריך לשנן את כל הצורות המילוליות. היו סבלניים והשתמשו במשאבי שמע ללימוד ושליטה בהגייה.
• קריאת סיפורים בצרפתית היא דרך טובה להתרגל לצרף פעלים לא סדירים, כמו אוודר. פעולה זו תעזור גם לך להכיר את האיות השונים של צמצומים שמבוטאים באותה צורה.