תוֹכֶן

• צעדים

השפה והתרבות היפנית עומדים במרכז הכבוד והפורמליות. האופן בו אתה מברך אנשים תלוי עם מי אתה מדבר וההקשר. ברוב המצבים, לעומת זאת, א קונצ'יווה זה יותר מהמתאים. בנוסף לעמידה מילולית, עליכם גם להשתחוות כסמל לכבוד. הכבוד שווה לחיצת יד מערבית, ולכן חיוני שתעקוב אחר הפרוטוקול כהלכה.

צעדים

שיטה 1 מתוך 3: לברך אנשים באופן רגיל

1. 

   להשתמש קונצ'יווה (こ ん に ち は) ברוב המצבים.קוניצ'יווה (ko-ni-tchi-uá) היא הדרך הנפוצה ביותר לומר "הי" ביפנית. ניתן להשתמש בעמידה כמעט בכל ההקשרים. אתה יכול להשתמש בו במהלך היום כדי לברך אנשים משכבות חברתיות שונות.
   • התנאי קונצ'יווה באה מהמילה "היום" בביטוי "מה שלומך היום?" מכיוון שהמילה היפנית קרובה ל"יום ", אין להשתמש בברכה לאחר השקיעה. בדרך כלל לא משתמשים בביטוי מוקדם מאוד בבוקר.

   טיפ להגייה: ביפנית, ההברות אינן מסומנות כמו בשפות אחרות. במקום זאת, הם נבדלים זה מזה בטון הדיבור של הדובר. לאותה מילה שנאמרת בטונים שונים יכולות להיות משמעויות שונות לחלוטין. שימו לב לאופן שבו היפנים מדברים כשאתם רוצים ללמוד מילה ונסו לחקות את הטון שבשימוש.

   
   

2. 

   ברך אנשים עם אוחאי גוזימאסו (お は よ う ご ざ い ま す) בבוקר.אוחאי גוזימאסו (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) פירושו "בוקר טוב" ביפנית והיא ברכה רגילה המשמשת במקום קונצ'יווה בשעות המוקדמות של הבוקר, בדרך כלל לפני 10:00. ניתן להשתמש בביטוי עם זרים או לברך אנשים בעלי סמכות, כמו הבוס שלך או מורה.
   • ניתן להשתמש בברכה הן לאמירת "שלום" והן להיפרד ממישהו, פחות או יותר "ביי". עם זאת, שימו לב באותה עת! אם אחר הצהריים כבר מגיע, עדיף לומר sayonara (sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   תגיד את זה konbanwa (こ ん ば ん は) בערב.קונבנווה (kon-ban-ua) פירושו לילה טוב ביפנית. יש להשתמש בביטוי כדי לברך אנשים בשעות אחר הצהריים המאוחרות או בערב, לאחר השקיעה. הברכה יכולה לשמש גם לברכת אדם וגם לפרידה.
   • בזמן העזיבה תוכלו גם לומר oyasumi nasai (お や す み な さ い), אם זה לילה. עם זאת, בדרך כלל הביטוי אינו משמש כ"שלום ". ההגייה היא משהו כזה: ô-iá-su-mi na-sai.

   טיפ תרבותי: בשל מידת הפורמליות של התרבות היפנית, הבוקר והלילה מסומנים הרבה יותר מאשר במערב. אתה יכול להגיד "שלום" לכל אחד בכל שעה ביום בפורטוגזית, אך לעולם אסור לומר קונצ'יווה בבוקר או עם רדת הלילה.

   
   

4. 

   עקוב אחר תאימות עם genki desu ka (お元気ですか).Genki desu ka (ô guen-qui des ká) היא דרך רשמית ומנומסת לומר "מה שלומך?". הביטוי נהדר גם לפתיחת שיחות עם אנשים שרק הכרתם.
   • הביטוי פותח לך מקום להתחבר לבן שיח שלך ונחשב לכבוד, במיוחד אם האדם האחר מבוגר או תופס עמדת סמכות.
   • אם האדם האחר שואל אותך את השאלה הזו, השב עם הקאגסמה של genki desuשפירושו "אני בסדר, תודה".

5. 

   ענה לטלפון עם מושי מושי (もしもし). כמו דוברי פורטוגזית, ליפנים יש "שלום" בלעדי לטלפון. תגיד את זה מושי מושי (מו-צ'י מו-צ'י) בין אם אתה האדם שמתקשר או עונה.
   • לעולם אל תשתמש מושי מושי לברך מישהו בשידור חי. האדם האחר ימצא אותך מאוד מוזר.

   טיפ להגייה: אומרים דוברי שפת אם רבים מושי מושי כל כך מהר שזה נראה יותר כמו שהם אומרים "מוש מוש", בלי ה"אני "בסוף.

שיטה 2 מתוך 3: שימוש בברכות לא פורמליות

1. 

   השתמש בגרסה מקוצרת של קונצ'יווה לברך מכרים. כשמדברים מהר יותר, במיוחד עם אנשים שאתה מכיר, אין צורך להגות נכון את כל ההברות של קונצ'יווה. אמור את המילה כך שתיראה יותר כמו "קונצ'יווה".
   • גרסה מקוצרת זו נפוצה בעיקר באזורים עירוניים, כמו טוקיו, שם מדברים לרוב יותר יפנית במהירות רבה יותר.

2. 

   קצר ברכות כשמדברים עם חברים ובני משפחה. ניתן לקצר את כל הברכות היפניות הרגילות על ידי מיקוד לאנשים צעירים יותר, באותו הגיל שאתה או מי שאתה קרוב אליו. הנה כמה דוגמאות:
   • אוחיי ולא אוחאי גוזימאסו לומר "בוקר טוב".
   • Genki desuka במקום זאת genki desu ka לומר "מה שלומך?"
   • אויאסומי ולא oyasumi nasai לומר "לילה טוב" (כשאתה עוזב).

3. 

   תגיד את זה ossu אם אתה גבר ומברך חברים גברים.Ossu (oss) זו ברכה לא רשמית, בדומה ל"מה קורה, בן זוג? " או "מה קורה, בנאדם?" בפורטוגזית. הוא משמש אך ורק בקרב קרובי משפחה וחברים גברים בני אותו גיל.
   • Ossu לעתים רחוקות הוא משמש בקרב נשים או בקרב חברים ממינים שונים.

4. 

   ברך חברים עם יהו אם אתה צעיר.יאהו (ya-rô) היא ברכה לא רשמית במיוחד, שמשמשת בדרך כלל בנות. אנשים מבוגרים יכולים גם להשתמש בברכה עם חברים אם הם מרגישים צעירים ומגניבים.
   • בנים ובנים אומרים לעתים קרובות יו (yô) במקום יהו.

   טיפ תרבותי: חלק מהיפנים רשמיים יותר מאחרים. זה קשור לאיזה אזור הם מגיעים. כאשר יש ספק, הימנע משימוש בסלנג אלא אם כן שמעת את בן שיחך משתמש בהן תחילה.

שיטה 3 מתוך 3: קידה נכונה

1. 

   עקוב אחר היענות לקשת. דוברים יפניים נוטים להשתחוות כשאומרים את המילה שנבחרה כברכה כסימן של כבוד לאדם אותו הם מברכים. אז אתה חייב להתכופף בזמן שאתה אומר קונצ'יווה, ולא אחר כך.
   • אף כי הכבוד היפני דומה מאוד ללחיצת יד, במערב אנו בדרך כלל אומרים "היי" ואז מושיטים יד. הבדל זה חיוני כשמדובר בהבנת תפקידה של שפת גוף בברכות יפניות.

2. 

   כופפו את פלג גוף עליון מהמותן, שמרו על גב ישר וזרועותיכם. קידה רק בכתפיים או בראש יכולה להיתפס כגסות רוח על ידי זרים, אנשים מבוגרים ודמויות סמכותיות. השאר את הידיים ישרות והפנה את גב כפות הידיים לאנשים שאתה מברך.
   • בעת כיפוף, נע במהירות רגילה. נשען קדימה ואז חזור למצבך המקורי, תוך שמירה על מהירותך קבועה. נסה להשתמש במהירות שבה אתה לוחץ את ידו של מישהו כבסיס.
   • שמור את העיניים קדימה. נסה להסתכל על האדמה באמצע הדרך ממך או לרגלי האדם שאתה מברך.

3. 

   החזר את כל הקשתות שאתה מקבל. אם עשית את הברכה הראשונית, עליך גם להשתחוות ראשונה. ואז האדם האחר יתכופף לברך אותך. עם זאת, אם האדם השני מברך אותך ומתכופף תחילה, עליך להחזיר את הכבוד.
   • בדרך כלל מספיק קשת אחת. אם אתה מתכופף והאדם האחר חוזר, אתה יכול לעצור שם.

   טיפ תרבותי: נסה להשתחוות מעט יותר מאשר לאדם שאתה מברך, במיוחד אם הוא לא ידוע, מבוגר או דמות סמכותית.

4. 

   שנה את הטיה של הגוף כדי להראות רמות שונות של כבוד. התרבות היפנית היא סופר היררכית. עד כמה אתה נוטה קשור לרמת הפורמליות של המצב והכבוד אותו האדם שאתה מברך מברך מהחברה. ברוב המקרים, שיפוע של 15 מעלות מספיק.
   • יש להשתמש בקשת רשמית של 30 מעלות כדי לברך אנשים מבוגרים בהרבה או שיש להם סמכות עליכם, כמו בוס או מורה.
   • יש גם קשתות עמוקות יותר, עד 45 מעלות, אך לרוב הן שמורות לאנשים בעלי מעמד חברתי גבוה, כמו ראש הממשלה או קיסר יפן.

5. 

   כאשר מברכים קבוצת אנשים, ערכו התמקדות פרטנית. אם אתה מברך כמה אנשים בו זמנית, הדבר הנכון הוא שאתה מברך אותם בנפרד. המשמעות היא שעליך לחזור על הקידה לפני כל אדם.
   • אם זה נראה מוזר, נסו לחשוב איך הייתם מתנהגים כשאתם מתוודעים לקבוצה של שותפים עסקיים בהקשר רשמי. בדרך כלל אתה לוחץ יד לכל אחד מהם כששומעים את השמות. ביפן הדברים אינם שונים.

6. 

   נענע את ראשך כאשר מברכים חברים קרובים לגילך במקום להתפלל. אתה לא צריך מידה גבוהה של רשמיות כדי לברך חברים קרובים, במיוחד אם הם צעירים יותר. עם זאת, יש לכבד את המנהג באמצעות הנהון קל ברגע הברכה.
   • אם חברך מלווה על ידי מישהו שאתה לא מכיר, קם קידה שלמה כאשר מברכים את האדם האחר. הנהון פשוט ייחשב לא מכבד במקרה זה.
   • כאשר יש ספק, עקוב אחר הרמיזה של האדם האחר, במיוחד אם אתה תייר. אם היא מנידה בראשה לעברך, סביר להניח שהיא לא תחשב אותך בגסות רוח אם ברכתך אותה ככה.