תוֹכֶן

• צעדים
• טיפים
• אזהרות

ללמוד לדבר רוסית זה לא קל, אבל אתה תתוגמל בעושר אם יש לך את הזמן והמאמץ לעשות זאת. רוסית היא שפה יפה ומורכבת, עם למעלה מ -150 מיליון דוברי שפת אם. להלן כמה רעיונות שימושיים שיעזרו לכם בדרך לשטף.

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: שליטה ביסודות

1. 

   למד את האלף-בית הרוסי. האלף-בית הוא מקום טוב להתחיל בו את לימודי הרוסית. רוסית היא שפה פונטית, שמשמעותה שכל אות רוסית תואמת לצליל. ברגע שאתה שולט נכון בצליל של כל אות באלף-בית, אתה יכול לבטא במדויק כמעט כל מילה באוצר המילים הרוסי.
   • האלף-בית הרוסי, שמקורו בקירילית, מורכב מ -33 אותיות, כולל 11 תנועות, 20 עיצורים ו -2 אותיות שלא משמיעות צליל, אלא מגדילים או מרככים גוונים. כאשר לומדים, יכול להיות מועיל לקבץ את האותיות לפי חזותיים וצלילים שלהם, ולהשוות אותם למקביליהם בפורטוגזית:
   • קבוצה ראשונה: נכתבת ומובאת באותה צורה. שש אותיות רוסיות זהות מבחינת ההגייה והצורה בפורטוגזית - A, E, K, M, O ו- T.
   • קבוצה שנייה: הם נראים אחרת, אך הם נשמעים אותו דבר. לשש עשרה אותיות רוסיות יש הגייה דומה לפורטוגזית, אך מסומנות באותיות שונות לחלוטין. הם: Б, Г, Д, ё, Ж, П, Ф, И, й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю ו- Я.
   • קבוצה שלישית: הם נראים מוכרים, אך הם מבוטאים אחרת. שמונה אותיות רוסיות נראות הרבה כמו חלק מהאלף-בית הפורטוגזי, אך מבוטאות בצורה שונה מאוד - הן: В, З, Н, Р, С, У, Ч, Х.
   • הקבוצה הרביעית: מכתבים חדשים ונשמעים לא מוכרים. יש כמה אותיות רוסיות שלא קיימות בפורטוגזית ומייצגות צלילים חריגים או שאין להם ערך צליל - למשל: Ы, Ъ, Ь.

2. 

   
   
   למד לספור. הידיעה כיצד לספור היא מיומנות חיונית בכל שפה שהיא. לימוד מספרים רוסיים יכול להיות מסובך, מכיוון שלכל מספר יש שש צורות שונות, תלוי בשימוש. עם זאת, המקרה המועמדי הוא בשימוש נרחב ויכול לשמש התחלה. למד לספור עד עשר כאן:
   • א = один, מבוטא "á-DIM".
   • שתיים = два, מבוטא "dvah".
   • שְׁלוֹשָׁה = три, מבוטא "trí".
   • ארבע = четыре, מבוטא "chí-TÍ-r'é".
   • חָמֵשׁ = пять, מבוטא "p'át".
   • שֵׁשׁ = шесть, מבוטא "shest".
   • שבע = семь, מבוטא "s'ém".
   • שמונה = восемь, מבוטא "VÓ - s'ém".
   • תֵשַׁע = девять, מבוטא "D'É - v'út".
   • עשר = десять, מבוטא "D'É - s'út".

3. 

   
   
   שינן את אוצר המילים הפשוט. ככל שאוצר המילים העומד לרשותך רחב יותר, כך יהיה קל יותר לדבר בשפה בצורה שוטפת. הכיר את המילים הפשוטות הרבות ברוסית היומיומית - תופתע כמה תלמד!
   • כשאתה מאזין למילה בפורטוגזית, חשוב על איך היית אומר את זה ברוסית. אם אינך יודע כיצד לעשות זאת, רשום את זה ולחפש אותו אחר כך. כדאי לשמור על מחברת צמודה בכל עת למטרה זו.
   • הדבק תוויות רוסיות קטנות על חפצים בביתך, כמו המראה, השולחן וקערת הסוכר. תלמדו את המילים בלי שתשימו לב!
   • חשוב ללמוד את הביטוי 'רוסית לפורטוגזית', כמו גם 'פורטוגזית לרוסית'. ככה תדע להגיד את הביטוי ולהכיר אותו.

4. 

   
   
   למד כמה ביטויי שיחה בסיסיים. לימוד היסודות של שיחה מנומסת תאפשר לכם אינטראקציה עם דוברי רוסית ברמה פשוטה. נסה ללמוד את המילים / הביטויים עבור:
   • שלום = Здравствуйте, מבוטא "zdra-stvui-tái".
   • כן = Да, מבוטא "דה".
   • לא = Нет, מבוטא "nyet".
   • תודה = Спасибо, מבוטא "spú-SÍ-bú".
   • אנא = Пожалуйста, מבוטא "pa-ZÁ-lú-stú".
   • שמי... = Меня зовут ... מבוטא "men-ya za-vút".
   • מה שמך? = Как вас зовут?, מבוטא "kak vás za-vút".
   • נעים להכיר אותך = Очень приятно, מבוטא "och-em prí-iát-na".
   • ביי = До свидания, מבוטא "da-sví-gives-ní-ye".

5. 

   ללמוד דקדוק בסיסי. כדי ללמוד לדבר כל שפה נכונה, יש צורך ללמוד דקדוק. הדקדוק הרוסי אולי נראה די קשה, אבל יש בו מושגים כמו ז'אנרים ומערכת המקרים. אל תתייאש. ברגע שתוכלו לשלוט בדקדוק, תגלו שרוסית היא שפה ישירה וביטוי מאוד!
   • מערכת התיקים. במערכת התיקים הרוסית ישנם 6 מקרים: מועמדים, מאשימים, כותרות, רדיביות, אינסטרומנטליות ומקדמות. במילים פשוטות, מקרה הוא סדרה של סיומים שמצביעים על תפקוד המילים והקשר שיש להם עם מונחים אחרים במשפט.
   • ז'ָאנר. כמו בשפות רבות אחרות, לכל שם עצם רוסי יש מין. שמות עצם רוסיים מחולקים לשלושה מגדרים נפרדים: גבריים, נשיים וסוטרים. לפעמים קל לנחש את המין של שם עצם, מכיוון שהוא קשור למין הפיזי של השם - למשל, המונח הרוסי לאבא הוא שם עצם גברי, ואילו לאם הוא נשי. עם זאת, המין של שמות עצם רבים אחרים ניתנים באופן שרירותי - למשל, המונח הרוסי "בית" הוא גברי, ואילו המילה "דלת" היא נשית. למזלנו, למי שלומד רוסית, ניתן לומר את המין של שם עצם נתון על פי כתיבתו.
   • פעלים. דבר נחמד ברוסית הוא שלפועלים יש רק שלוש צורות - עבר, הווה ועתיד. הפעלים הרוסיים השתנו בסופו של דבר בהתאם לנושא. זה קורה הרבה בפורטוגזית (למשל: אני עובד, אתה עובד, הוא עובד). ישנם שני דפוסי צירוף (סיומים) המכונים הצטרפות ראשונה ו צמיד שני. ישנם גם מספר פעלים לא סדירים שצריך לשנן.

6. 

   אל תתייאש! אם אתה באמת רוצה ללמוד רוסית, התמקד בזה - הסיפוק שתקבל משליטה בשפה שנייה יהיה גדול בהרבה מהקשיים שנתקלים בהם לאורך הדרך. לימוד שפה חדשה לוקח זמן ותרגול, וזה לא יקרה בן לילה. אם אתה זקוק למוטיבציה רבה יותר, הנה כמה דברים שהופכים את הרוסית לשפה קלה יותר מאחרות:
   • לרוסית יש רק שלוש צורות מילוליות, הרבה פחות מפורטוגזית. לדוגמה, בעבר הם לא טרחו להבחין בין "רצתי", "רצתי", "אם רצתי" וכו '.
   • רוסית אינה משתמשת במאמרים. (כמו "a" ו- "one")
   • רוסו משתמש במבנה פרסלי פשוט מאוד. למעשה, אתה יכול לומר בדיוק מה שאתה רוצה עם כמה מילים תמציתיות. לדוגמה, תצטרך להשתמש במשפט ארוך כדי לדרוש משהו בנימוס; משהו כמו "בבקשה, האם תוכל להעביר לי את המלח?" ברוסית, עם זאת, מנומס לומר משהו פשוט כמו "תן מלח בבקשה".

שיטה 2 מתוך 2: להעמיק יותר בשפה

1. 

   מצא דובר שפת אם. אחת הדרכים הטובות ביותר לשפר את כישוריך היא לתרגל את הדיבור שלך עם דובר שפת אם. הם יוכלו לתקן כל שגיאה דקדוקית או הגייה ויכולים להכיר לך צורות דיבור פורמליות או עממיות יותר - היבטים שקשה למצוא בספרים.
   • אם יש לך חבר שמדבר רוסית ומוכן לעזור, נהדר! כך או כך, תוכלו להציב מודעה בעיתון מקומי או באינטרנט או לחפש קבוצות סטודנטים רוסים באזורכם.
   • אם אינך מצליח למצוא דוברי רוסית בקרבת מקום, נסה למצוא מישהו בסקייפ. יתכן שהם ירצו להחליף 15 דקות של שיחה ברוסית למשך 15 דקות של שיחה בפורטוגזית.

2. 

   נסה להשתתף בקורס שפה. אם אתה רוצה מוטיבציה נוספת או אם אתה מרגיש טוב יותר ללמוד בהקשר רשמי, נסה להירשם לקורס רוסית.
   • חפש קורסי שפה המפורסמים במכללות מקומיות, בתי ספר או מרכזים קהילתיים.
   • קח איתך חבר אם אתה לחוץ מההירשמות איתך. יהיה לך יותר כיף ושיהיה לך מישהו להתאמן בין השיעורים.

3. 

   צפו בסרטים וסרטים מצוירים רוסיים. חפש כמה תקליטורי DVD רוסיים (עם כתוביות) או צפה בסרטים מצוירים באינטרנט. זוהי דרך קלה ומהנה לתפוס את הצליל והמבנה של השפה הרוסית.
   • נסה להשהות את הסרטון אחרי משפט ולחזור על מה שאמרת אם אתה מרגיש יוזם במיוחד. זה יוסיף אוירה של אותנטיות להגייתך הרוסית.
   • נסה לשכור סרטים רוסיים בחברות השכרה שיש להן קטעי שפה זרה אם אינך מוצא אותם זמינים לרכישה. לחלופין, בדוק אם בספרייה המקומית שלך יש סרטים רוסיים או אם יתכן שהיא תביא כמה.

4. 

   האזן למוזיקה ורדיו ברוסיה. האזנה למוזיקה ו / או רדיו רוסיים היא דרך טובה נוספת להיות מוקפת בשפה. גם אם אינך מבין הכל, נסה לבחור מילות מפתח שיכולות לעזור לך להבין את הנאמר.
   • קבל אפליקציית רדיו רוסית לטלפון שלך. אז תוכלו להאזין לרדיו במהלך פעילויות יומיומיות.
   • נסה להוריד פודקאסטים רוסיים כדי להאזין להם במהלך אימון או בזמן הניקוי.

5. 

   נסע לרוסיה. לאחר שנוח לך עם היסודות בדיבור ברוסית, שקול לנסוע לרוסיה. איזו דרך טובה יותר להתעמק בשפה הרוסית מאשר לנסוע לארץ הולדתה?

6. 

   !Дачи! בהצלחה!

טיפים

• אין דרך אוניברסלית ומובטחת ללמוד שפה. נסה שיטות שונות והשתמש באלו שטוב לך, או שלב אותן.
• איטי ותמיד טוב יותר. עשר דקות ביום נוטות להיות יעילות יותר וניתנות לניהול מאשר מפגשי לימוד שבועיים ארוכים.
• טעויות הן חלק מתהליך הלמידה. בטל את עצמך ותלמד הרבה יותר מהר: רוב דוברי הילדות יעריכו את מאמציך.

אזהרות

• הרוסים משתמשים באלף-בית שונה (קירילי) מאשר בפורטוגזית (לטינית). לכן, לימוד קריאה וכתיבה ברוסית דורש מאמץ רב יותר מאשר ללמוד שפה אחרת עם אלפבית לטיני, כמו ספרדית או גרמנית.
• לימוד שפה דורש מוטיבציה ומסירות. וודא שיש לך את הזמן וכוח הרצון הדרוש לתהליך זה.