תוֹכֶן

• צעדים
• שאלות ותשובות קהילתיות
• טיפים
• אזהרות

אז אתה במדינה חדשה ואתה רוצה ללמוד את השפה. להלן מספר טיפים לעשות זאת במהירות, ביעילות ובקלות. מאמר זה מיועד ללימוד השפה בִּמְהִירוּת ו שוטףתוך שימוש במשאבים הזמינים במדינה זו.

צעדים

1. 

   יש מושג בסיסי לאופן ביטוי המילים. האזן לרדיו, צפה בטלוויזיה או קבל אותם מחבר, דובר שפת אם וכו '.

2. 

   
   
   קרא את השפה בְּקוֹל רָם וחזור על מה שאתה שומע בטלוויזיה, קלטות וכו '.בְּקוֹל רָם. זה כנראה הצעד הראשון החשוב ביותר, מכיוון שהוא מתרגל לצלילי השפה.

3. 

   
   
   שינן משפטים ופסקאות או יותר, כדי לקבל 'תחושה' לדקדוק, לסדר מילים וכו '. של השפה. (ותקרא אותם לעצמך.) על ידי שינון משפטים, פסקאות, קטעים וכו ', אתה תלמד אוטומטית מילים תוך כדי ותקבל את הֶקשֵׁר שנותן להם משמעות קלה ואינטואיטיבית. כמו גם מבנה המשפט, צליל המילים וכו 'ותוכלו לבחור מבין מילים אלו בעת יצירת משפטים משלכם.
   • כדי להקל על שינון פסקאות והבנה, זה עוזר להשתמש בתרגום של ספר שאתה כבר מכיר. התנ"ך או ספר דתי אחר (גם אם אינך דתי) הוא דרך נהדרת ללמוד וללמוד שפה, מכיוון שכל כך קל למצוא תרגומים שלה כמעט בכל שפה, המשמעות היא תמיד זהה וכו '.
   • לעזרה בשינון של פסקאות או משפטים, זה עוזר לומר אותם במהירות. זה יכול להיות כמעט 'אוטומטי' כשאתה עושה את זה.

4. 

   
   
   קח 3x5 (או 4x6) כרטיס אינדקס, וכתוב מילים שרצית לומר במהלך היום, אך לא ידעת כיצד. חפש את אלה כשאתה חוזר הביתה, וכתוב אותם על הכרטיס. תרגול להשתמש בהם כמה פעמים במשפטים גדולים וקוהרנטיים.

5. 

   התאמן בתרגום פסקאות מספר לשפה שאתה לומד. זו דרך נהדרת למתוח את הידע וה'ביטוי 'שלך בתוך השפה. זה בסדר לחפש כמה מילים (או ביטויים) תוך כדי פעולה זו. העניין הוא ללמוד דרכים חדשות לבטא את עצמך, מילים חדשות, להיות מדויקות יותר בביטוי שלך וכו 'ותרגום דבריו של סופר מדובר היטב הוא דרך נהדרת לעשות זאת.

6. 

   מצא סיכום דקדוק טוב של השפה. כְּלוֹמַר. כזה שמתאים ל 5-6 עמודים. הרבה יותר קל ללמוד כלל אחד, עם שלו חריגים, ולהחיל אותו על הכל, מאשר ללמוד 2000 מילים שונות באופן עצמאי. סיכום דקדוק טוב יבהיר את הכללים הללו בכמה מילים.

7. 

   תרגל את המבטא שלך. רוב דוברי השפה המקומית רואים בכך מחמאה גבוהה כשאתה עוסק במאמץ ללמוד את שפתם כראוי. ותמיד כיף לראות אם הם יחשבו שאתה דובר שפת אם או לא. בעל מבטא טוב יקל עליהם בהבנתך. וכדי לקבל מבטא טוב, הקשיב הרבה לרמקולים טובים (כלומר ברדיו,) ואמר משפטים שוב ושוב, עם פה ושפה נינוחים. כאשר מדברים נכון שפה (מבטא), זה קל, הפה נינוח והוא לא מאולץ.

8. 

   תרגול דיבור. שפה לא נלמדת על ידי שינון רשימות מילים ובדיקת עצמך עליהן. זה נלמד על ידי מדבר את השפה, הופכת שׁוֹטֵף איתו, כמו שהיית עושה פסנתר או כלי אחר.

שאלות ותשובות קהילתיות

טיפים

• אל תהססו להרים את העיניים או לרשום מילה שאינך מבין, כאשר אתה משנן או מדבר עם דובר שפת אם.
• זכרו שכבר למדתם שפה אחת (שלכם), כך שהשנייה תמיד קלה יותר, וכך גם השלישית, הרביעית וכו '.
• לימוד שפה יכול נראה קשה בהתחלה (כלומר לאסוף את כל המילים הבסיסיות,) אבל בשביל זה שינון המשפטים, הפסקאות והקטעים. הם נותנים לך "התייחסות" מהירה וקלה שממנה אתה יכול לצייר מילים, מבנה משפטים וכו '. הם יעזרו מאוד לקראת יצירת שטף שלך, וייתנו לך תחושה מהירה של השפה.
• אם אתה רעייתו או בן זוגו של אדם צבאי, אל תשב בבית כל היום. צא ולעשות דברים; תן לעצמך סיבה ללמוד את השפה. אתה תיהנה מזה יותר ממה שאתה חושב. אל תצפו להיות שוטפים מבלי לדבר עם דוברי שפת אם אחרים. שינן משפטים בסיסיים כגון "כמה זה עולה?", "איפה המכולת?" "יש לך לחם?" וכו 'אבל גם, עבוד על שינון כמה פסקאות גדולות יותר מתוך ספר או עיתון, כדי שתוכל לנהל שיחה משמעותית יותר. לימוד הפסקאות והמשפטים תחילה ייתן לך שימוש מהיר וקל בשפה, וכן יכיר אותך בתהליך את המילים, מבנה המשפט וכו '.
• עברו על נושא מסוים, ולמדו את המילים המתאימות לנושא זה. זה הרבה כמו בשפת האם שלך. לדוגמא, עברו בספר לימוד בפיזיקה, ולמדו את המילים והביטויים הבסיסיים של הפיזיקה. ואז לנושא הבא, למד את המילים הקשורות למחשב (כלומר 'מחשב', 'אינטרנט', 'מודם', 'התחבר / התנתק' וכו ') בדיוק כמו שאתה עושה בשפה שלך. וכמו תמיד, תרגול באמצעות אוֹתָם.
• לצירופי פעלים, זה יכול לעזור לעבור עליהם בצורה מסודרת, "רשימה". כְּלוֹמַר. "אני כן", "אתה עושה", "הוא / היא / זה עושה", "אנחנו עושים", "אתה (pl.) עושה", "הם עושים" וכו ', בחזרה מהירה ואומר את זה 5+ פעמים . זו דרך קלה ללמוד את כל הזמנים והצורות לכל אחד מהכינויים.

אזהרות

• אל תסמכו על דוברים אחרים שאינם ילידי השופט לשופטכם 'כמה טוב לכם'. סמכו על יָלִיד הרמקולים עצמם.
• אל תיתפס במלכודת להתחיל מהקטעים הקטנים ביותר האפשריים (מילה אחת) ולנסות לבנות את דרכך למעלה. הגישה מלמעלה למטה, שינון פסקאות, משפטים וכו ', היא הרבה יותר קלה ומשמעותית מאשר לנסות להרכיב 20,000 חלקים שונים. דרך החלק אחר החלק אולי 'נראית' כמו דרך הגיונית להציג שפה, אך היא איטית, מבלבלת ומאוד לא יעילה. במקום זאת לעיתים קרובות אנו מבינים את משמעותן של מילים על סמךן הֶקשֵׁר (בפסקאות.) על ידי קריאה בקול, שינון קטעים ופסקאות, תרגום פסקאות מתוך ספר, נשיאת כרטיס בגודל 3x5, לימוד כללי הדקדוק הכוללים, שימוש בשפה לעיתים קרובות וכו ', אפשר מאוד להיות שוטף שפה בפחות מ -6 חודשים.