תוֹכֶן

• צעדים
• טיפים

בכלכלה העולמית של ימינו, למידת צרפתית יש כמה יתרונות תרבותיים וכלכליים. בין אם תרצו לקרוא קלאסיקות כמו גבירתי בובארי אוֹ עלובי החיים בשפה המקורית, ביקור במגדל אייפל או הרחבת מספר הלקוחות האירופיים בעסק המקוון שלך, היכולת לקרוא בצרפתית תעשיר את חייך. בהתחלה, כמובן, זה אולי נראה מרתיע, אך קריאה בשפה שנייה (או שלישית) משפרת את הכישורים הקוגניטיביים ומגדילה את הערכתם לתרבות הצרפתית.

צעדים

חלק 1 מתוך 3: מתחיל לקרוא בצרפתית

1. 

   
   

   

   
   

   

   
   
   לורנצו גארייגה
   דובר יליד צרפתית ומתרגם

   למד את הביטויים הבסיסיים כדי להתחיל. לורנצו גארייגה, המתרגם לצרפתית, אומר: "בהתחלה, למד את המשפטים המנומסים הבסיסיים, כמו 'סליחה', 'בבקשה', 'תודה', 'איפה השירותים?' ו'איפה המלון שלי? '. ואז המשך לביטויים 'מה' כמו 'מה זה?' ו'מה המשמעות? 'כדי שתוכל לתקשר טוב יותר. עם הזמן תקבל את אוצר המילים. "

חלק 2 מתוך 3: קריאה ברמת הביניים

1. 

   לִכתוֹב. אחת הדרכים הטובות ביותר ללמוד צרפתית היא על ידי כתיבה, מכיוון שכך הבנת את בניית הביטויים ואת פרשנות המשמעות.
   • היה יומן לכתוב אמרות צרפתיות מדי יום, בין אם הם הומצאו או פלגיאט על ידי סופרים והוגים מפורסמים.
   • יש מילון בקרבת מקום בזמן שאתה מקליד כדי להוסיף מילים חדשות לכל משפט.
   • קיום יומן יאפשר לך לראות את ההתקדמות שאתה עושה ותעניק לך תחושת שליטה על עקומת הלמידה.

2. 

   
   
   קרא בלוגים ועיתונים צרפתיים. עיתונים הם התחלה מצוינת: נסו להבין את הכותרות הפשוטות והשתמשו בהן בכדי להבין את שאר המאמר.
   • כמה עיתונים פופולריים בצרפת הם "L'Express", "L'Obs" וה- "Le Canard enchaîné" הסאטירי.
   • חפש בלוגים עם אוצר מילים שזיהוי, כמו בישול; כאשר מבינים את הפורמט הכללי של המתכונים, התמקדו בהבנת הבנייה הדקדוקית.

3. 

   
   
   צפו בסרטים וסדרות צרפתיות. כשאתה צופה בסרטים וסדרות, אתה מעלה את קצב שיחת השפה.
   • נסה לצפות באותו סרט פעמיים: עם ובלי כתוביות. באופן זה תלמדו את עלילת היצירה ותכניה, תוך היכולת לעבור בקטע השני את המילים לפורטוגזית.
   • אפשרות נוספת היא לצפות עם כתוביות בצרפתית, ומאפשרת לראות כיצד מילים נכתבות ומדוברות בו זמנית.
   • ראו רשימה זו (באנגלית) של 100 הסרטים הצרפתיים הטובים ביותר.

4. 

   הרשמו לקורס. אם אתה מרגיש בנוח לקרוא מאמרים בעיתונים ובלוגים, הירשם לקורס בסיסי-ביניים או ביניים כדי להמשיך להתאמן מדי יום.
   • השיעורים יאפשרו לך גם לתקשר בצרפתית עם סטודנטים אחרים או דוברים שוטפים.
   • אם אינך יכול להרשות לעצמך קורס, בדוק אם אתה יכול למצוא קבוצת לימודים. בערים גדולות יותר, נסו למצוא את הקונסוליה הצרפתית כדי לראות מתי יתקיימו פגישות ואירועים.

חלק 3 מתוך 3: הבנת קריאות מתקדמות

1. 

   קרא רומנים. אחת מצורות הקריאה המתקדמות ביותר הן רומנים, כמו "הגיבן של נוטרדאם" הידוע מהמאה ה -19. עם זאת, קריאה עשויה להיות נזילה יותר אם תבחר במשהו עכשווי יותר, כמו "La danse de l'araignée" מאת לורה אלקובה או "La Vie des Elfes" ("חיי הגמדים", בברזיל) מאת מוריאל ברברי .
   • נסו לקרוא ספר שלם מבלי להשתמש במילון, פשוט רשמו על נייר מילים לא ידועות. לאחר שתסיים, גלה למה הם מתכוונים.

2. 

   התעמק בפילוסופיה הצרפתית. כמה מהטקסטים הטובים ביותר בפילוסופיה המודרנית מקורם בצרפת, מג'ין ז'אק רוסו ועד ז'אן פול סארטר. אם אתה רוצה לבדוק את ההבנה שלך בשפה, נסה להבין את הרעיונות המופשטים של ההוויה והחברה בפילוסופיה הצרפתית.
   • וולטייר הוא פילוסוף קל יחסית לקריאה; הרומן הסאטירי שלו "Cândido, או O Optimismo" משמש בדרך כלל כחומר בכיתות צרפתיות.

3. 

   הזמן טיול לצרפת. אם יש לכם כוח פיננסי לעשות זאת, סעו לצרפת כדי לתרגל את הניב המקומי. שום דבר לא משתווה לחווית הטבילה!
   • אפשרות זולה יותר היא תוכניות טבילה למבוגרים, במיוחד אלו המתוכננות למי שמתכנן לנסוע לחו"ל.
   • אם צרפת אינה לרוחכם, חפשו מדינות דוברות שפות אחרות, כמו בלגיה, סיישל, גיאנה הצרפתית, לוקסמבורג או מחוז קווק קוויבק.

4. 

   שמור על הכישורים בשפה החדשה. להיות דו-לשוני או רב-לשוני יש יתרונות קוגניטיביים משמעותיים בטווח הרחוק: ישנם מחקרים המראים שמי שמדבר יותר משפה אחת מצליח יותר במבחנים סטנדרטיים ויש לו יכולת טובה יותר לשנן רשימות ורצפים.
   • מחקר אחר הראה שלימוד שפות חדשות מעכב את התפתחותן של מחלות נוירולוגיות ניווניות, כמו אלצהיימר; באחד הניסויים לקח ארבע שנים יותר לפיתוח המחלה מאשר דו-לשוניים ומצולעים רבים יותר מאלו שדיברו שפה אחת בלבד.

טיפים

• היו מטרות ריאליות: אל תצפו לשלוט בצרפתית בין לילה או אחרי כמה חודשים.
• הישאר ממוקד: לימוד שפה חדשה דורש התמדה וסבלנות.