תוֹכֶן

• צעדים

הצעת מחיר היא דבר שלא כולם מכירים אותו. המטרה העיקרית של ציטוט היא לכוון את קורא הטקסט למקור המשמש כבסיס, רצוי בפורמט הנכון. שלושת סגנונות הציטוט המשומשים ביותר (או פורמטים) הם ה- MLA (איגוד השפות המודרניות), APA (האגודה הפסיכולוגית האמריקאית) וסגנון שיקגו. עם זאת, בברזיל הנפוצה ביותר היא ABNT. נראה את כולם.

צעדים

שיטה 1 מתוך 4: ציטוט ההצהרה האוניברסלית של זכויות האדם במתכונת APA

1. 

   כתוב משפט כדי להציג את הציטוט שלך. השלב הראשון הוא לכתוב משפט המצטט או מצהיר את ההצהרה האוניברסלית לזכויות האדם (UDHR).
   • לדוגמה, אתה יכול לכתוב: כאמור בהצהרה האוניברסלית של זכויות האדם, "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות".

2. 

   
   
   הגש הצעת מחיר בטקסט. ציטוט מסוג זה מופיע בסוף המשפט. ברוב המקרים זה מתחיל בשם המחבר. בענייננו אין מחבר אחד בלבד, אלא אסיפה של סופרים שכתבו ואישרו ביחד את המסמך (העצרת הכללית של האו"ם). אז התחל בציטוט. לאחר סיום זה, הוסף פסיק ותאריך הפרסום.
   • בדוגמה בה אנו משתמשים, עליכם לכתוב: כפי שנאמר בהצהרה האוניברסלית לזכויות האדם, "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות" (האסיפה הכללית של האו"ם, 1948).
   • הצעת המחיר חייבת להתבצע בסוגריים, לאחר הציטוטים ולפני הפסיק.
   • אתה יכול גם להציב את הציטוט בתחילת גזר הדין, כמו במקרה הבא: כפי שקבעה האסיפה הכללית של האו"ם (1948) לפני יותר משישים שנה, כל האנשים רוכשים זכויות צאן ברזל בלידתם.

3. 

   
   
   צרו התייחסות בסוף הטקסט. הפניה הזו אמורה לספק מידע נוסף לקורא, ולעזור לו למצוא את הטקסט המקורי שהובא. מכיוון שההכרזה האוניברסלית לזכויות אדם היא מסמך ידוע, אין זה חיוני כל כך שתכלול את אותה כמות הפרטים שבדרך כלל תכלול בהפניה. עם זאת, הדבר הטוב ביותר לעשות הוא להוסיף תמיד כמה שיותר מידע.
   • הפניה צריכה להיות כדלקמן: האסיפה הכללית של האו"ם. (1948). "הכרזה אוניברסלית לזכויות אדם" (217 א). פריז.
   • הכינוי "217 (III) A" מתייחס למסמך המסמך. בנוסף, כפי שהתקיימה האסיפה הכללית המדוברת בפריס, יש להוסיף גם מיקום זה.

4. 

   
   
   הוסף את האתר אם תרצה. מכיוון ש- UDHR ידוע היטב, אינך צריך לכלול כתובת אינטרנט בהצעת המחיר שלך. עם זאת, טוב להוסיף אותו, מכיוון שהוא יביא את הקורא לכיוון הנכון.
   • בדוגמה שלנו, הציטוט המלא יהיה: האסיפה הכללית של האו"ם. (1948). "הכרזה אוניברסלית לזכויות אדם" (217 א). פריז. נשלח מ http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/

שיטה 2 מתוך 4: ציטוט ה- UDHR בפורמט MLA

1. 

   התחל על ידי כתיבת משפט להצגת הצעת המחיר שלך. שוב, עליכם לכתוב משפט שמצטט או מפרש את ה- UDHR. רק אז תצטרך לצטט אותה בטקסט שלך.
   • השתמש באותה דוגמה כמו בסעיף הקודם: כאמור בהכרזה האוניברסלית לזכויות האדם, "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות".

2. 

   הגש הצעת מחיר בטקסט. בשונה מ- APA, בדרך כלל יש לבצע את הציטוט בסוף המשפט (אלא אם כן אתה מצטט שני מקורות שונים באותו משפט). תצטרך שוב את שם המחבר (במקרה שלנו האסיפה הכללית של האו"ם). עם זאת, במקום התאריך, תשתמש במספר המאמר שאתה מצטט.
   • בדוגמה שלנו, הציטוט יהיה כדלקמן: כאמור בהצהרה האוניברסלית לזכויות האדם, "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות" (האסיפה הכללית של האו"ם, סעיף 1).

3. 

   צרו התייחסות בסוף הטקסט. MLA עדכנה לאחרונה את הנחיות העיצוב שלה, והפכה אותם לגמישים יותר. במילים אחרות, המטרה העיקרית היא להעביר מידע על המקור, על סמך תשעה יסודות חיוניים: שם המחבר, כותרת המקור (ספר למשל), כותרת היצירה במלואה (אם המקור להיות חלק מיצירה גדולה יותר או מאתר אינטרנט), שמות האנשים שתרמו ליצירה, הגרסה, המספר, שם המו"ל, תאריך הפרסום והמיקום. ברור שלא לכל המקורות יש את כל המידע הזה, לכן כלול כמה שניתן למצוא.
   • בענייננו ההתייחסות תהיה כדלקמן: האסיפה הכללית של האו"ם. "הצהרה האוניברסלית של זכויות האדם". "האו"ם", 217 (III) א, 1948, פריז, אמנות. 1, http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/. גישה 6 בספטמבר 2016.

שיטה 3 מתוך 4: ציטוט UDHR בתבנית שיקגו

1. 

   התחל על ידי כתיבת משפט להצגת הצעת המחיר שלך. עליכם להתחיל תמיד במשפט שדורש הצעת מחיר. לכן, עליכם לכתוב משפט שמצטט או מפרש את ה- UDHR.
   • בעקבות אותה דוגמה, יש לנו: כאמור בהצהרה האוניברסלית של זכויות האדם, "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות".

2. 

   השתמש בהערת שוליים. בדומה לפורמטים APA ו- MLA, תצטרך להוסיף מידע כדי להראות לקורא מאיפה הגעת. עם זאת, בניגוד לפורמטים אחרים אלה, סגנון שיקגו מבוסס על שימוש בהערת שוליים. לשם כך, עליכם לשים מספר קטן בסוף המשפט (אחרי הפסיק) ואז לרשום את אותו מספר בתחתית העמוד, להוסיף מידע על המקור.
   • עבור לסוף המשפט שלך והוסף הערת שוליים. ראשית, מקם את הסמן בסוף המשפט, אחרי הפסיק או התקופה (המוקדם מביניהם). לחץ על הכרטיסייה "הפניות" בתוכנת עיבוד התמלילים שלך ובחר "הוסף הערת שוליים". מספר יוצב בסוף המשפט וגם בתחתית העמוד.
   • ההתייחסות תהיה כדלקמן: כאמור בהכרזה האוניברסלית לזכויות האדם, "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות".

3. 

   כתוב את המידע בהערת שוליים. עבור אל הערת השוליים שבתחתית העמוד והוסף את מקור הצעת המחיר שלך. שלא כמו הפורמטים APA ו- MLA, עליך לכלול את כל המידע על הצעת המחיר שלך בהערת השוליים.
   • התחל עם שם הארגון, ואחריו פסיק וכותרת המקור בציטוטים. לאחר מכן הוסף את מקום הפרסום והשנה בסוגריים. לבסוף, כלול את המיקום בו מצאת את המקור (לדוגמה, דף האינטרנט או מספר המאמר).
   • במקרה של ציטוט מ- UDHR, הערת השוליים תהיה כדלקמן: 1. האסיפה הכללית של האו"ם, "הכרזה אוניברסאלית לזכויות אדם", 217 (III) א (פריז, 1948), http: //www.un .org / he / הכרזת אוניברסלית-זכויות-אדם / (גישה 6 בספטמבר 2016).
   • בציטוט "217 (III) A" הוא התייחסות למסמך, "פריז" היא המיקום ו- "1948" הוא התאריך. האתר מייצג את המיקום בו נמצא המסמך.

4. 

   צרו התייחסות בסוף הטקסט. הפניה לפורמט של שיקגו שלך תהיה דומה להערת שוליים שלך. בעיקרון, תצטרך לשנות רק כמה ציוני הערות שוליים והימנים בכדי להוסיף אותם בסוף העבודה שלך.
   • הצעת המחיר הסופית תהיה כדלקמן: האסיפה הכללית של האו"ם. "הצהרה האוניברסלית של זכויות האדם". 217 (III) א. פריז, 1948. http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ (ניגש ל -6 בספטמבר 2016).
   • שנה את רוב הפסיקים לתקופות והשתמש באותיות ראשוניות במילים המגיעות ברצף.

שיטה 4 מתוך 4: ציטוט ה- UDHR בפורמט ABNT

1. בברזיל נפוץ יותר להשתמש בתקני ABNT. באלה ישנם סוגים שונים של ציטוטים; עליכם להשתמש בהם נכון. בואו נסתכל על החשובים ביותר.
   • הציטוט הישיר שמוזכר בטקסט: בכך, המשפט מתחיל בתוך הטקסט, אך עושה שימוש במרכאות במהלך התהליך. דוגמה: על פי ההכרזה האוניברסלית לזכויות האדם (1988, עמ '4): "כל בני האדם נולדים חופשיים ושווים בכבוד ובזכויות".
   • בציטוט ישיר עם יותר משלוש שורות, הצעת המחיר חייבת להיות כדלקמן: גודל גופן 10, הזחה של 4 ס"מ בשוליים השמאליים, ללא מרכאות, והכי חשוב, הפרד את הציטוט מהמאמר ברווח של 1.5. ס"מ לפני הציטוט ואחריו. לְשֶׁעָבַר:
     • לכל בן אנוש יכולת ליהנות מזכויות וחירויות מבוססות. בהצהרה זו, ללא הבחנה מכל סוג שהוא, בין אם מדובר בגזע, צבע, מין, שפה, דת, דעה פוליטית או אחרת, ממוצא לאומי או חברתי, עושר, לידה או כל תנאי אחר. (הכרזה אוניברסאלית לזכויות אדם, 1988, עמ '4)
2. ציטוט עקיף. בציטוט העקיף, אין צורך ליידע את הדפים בהם נדון, רק המחבר ושנת היצירה. דוגמא:
   • במסמך נאמר בבירור כי לא ניתן עוד לגזור, לעצור אותו או לעצור אותו באופן שרירותי. (הכרזה אוניברסאלית לזכויות אדם, 1988)
3. הצעת המחיר. אם קראת את העבודה או הדעה של מישהו על ההכרזה האוניברסלית לזכויות האדם ואתה רוצה לצטט אותה במאמרך, עליך להבהיר שמדובר בציטוט מציטוט אחר. לשם כך מצוין שם משפחתו של מחבר המקור ואחריו הביטוי apud. יש לקבל את הפורמט הבא:
   • על פי חוסה דה סילבה (1988, עמ '60 לפרודנדו ריביירו, 2002, עמ' 15), "זכויות אדם מבטיחות לכולם את מה שנמנע בעבר ממעמד חברתי, אידיאולוגיה או חיבה."
4. ההתייחסות הביבליוגרפית. הפניה הביבליוגרפית היא המקום בו אתה מצטט את כל המאמרים, הספרים, הסרטונים ואתרי האינטרנט שבהם התייעץ כדי ליצור את היצירה שלך. במאמר שלך, עליך ליצור את החלק שנקרא "הפניות" ולפרט את כל העבודות בסדר אלפביתי לפי שם המשפחה של המחבר. שם המשפחה, בתורו, חייב להיות באותיות גדולות. לעולם אל תצטט יצירות שלא נחקרו. אין שום בעיה לצטט יצירות הכתובות בשפות זרות. הנה כמה דוגמאות:
   • ALVEZ, J. Lindgren (2005) זכויות אדם בפוסט-מודרניות. סאו פאולו, פרספקטיבה.
   • __________ (2003), זכויות אדם כנושא עולמי. סאו פאולו: אד פרספקטיבה.
   • BASOMBRIO, Carlos (1992). "הממד הבינלאומי של חינוך לזכויות אדם באמריקה הלטינית" בחינוך ואזרחות: חינוך לזכויות אדם באמריקה הלטינית. לימה: CEAAL / TAREA.