איך לכתוב הייקו

מְחַבֵּר: Monica Porter
תאריך הבריאה: 18 מרץ 2021
תאריך עדכון: 16 מאי 2024
Anonim
איך מתרגמים פרח? הרהורים על תרגום שירת הייקו לעברית - ד"ר איתן בולוקן, 5.1.2021
וִידֵאוֹ: איך מתרגמים פרח? הרהורים על תרגום שירת הייקו לעברית - ד"ר איתן בולוקן, 5.1.2021

תוֹכֶן

במאמר זה: מציאת רעיונות הייקו כתיבת הייקו ליטוש הייקו סיכום המאמר 13 הפניות

ההייקו (俳 句 AI-קואו) הוא שיר קצר בן שלוש שורות המשתמש בשפה חושית בכדי ללכוד רגש או דימוי. צורת שירה זו פותחה על ידי משוררים יפנים.לעיתים קרובות הם מקבלים השראה מהטבע, רגע של יופי או חוויה נוקבת. כדי לכתוב הייקו, עליכם להתחיל לחשוב על רעיונות לשירים. אז אתה צריך לכתוב את זה עם פרטים חזקים ותמונות מפורטות. הקפד ללטש אותו ולהקשיב לצלילים על ידי אמירתו בקול כדי להפוך אותו למלודי ככל האפשר.


בשלבים

חלק 1 מציאת רעיונות של הייקו



  1. צאו לטייל בטבע. הייקו רבים נוצרים בהשראת חפצי טבע, כמו עצים, סלעים, הרים ופרחים. כדי למצוא רעיון לשיר, צאו לטייל בפארק ליד ביתכם או צאו לטייל ביער. צאו לשביל טיולים או ליד נחל, אגם או חוף. הקדישו זמן לטבע וצפו בו ברעיונות לשירים.
    • אם אינך יכול לצאת ליצור קשר עם הטבע, נסה להסתכל על תמונות ותמונות בספרים או באינטרנט. מצא סצנה או חפץ מסוים כעץ או פרח שמעורר אותך.


  2. התמקדו בעונה. הייקוס יכול לדבר גם על עונה כמו סתיו, קיץ, חורף או קיץ. תוכלו גם להתמקד באירועים טבעיים המתרחשים בתקופה מסוימת של השנה, כמו פריחת דובדבן בשכונה שלכם או נחלי סלמון בקרבת ביתכם.
    • הייקוס עונתי מתמקד לעתים קרובות בפרט ספציפי אודות העונה, ומצטט בשמו את שם העונה. סוג זה של כתיבה יכול להיות דרך מהנה לתאר פרט מסוים שאתה אוהב לגבי תקופה זו של השנה.



  3. בחר אדם או חפץ לנושא. בהייקו אסור בהכרח לדבר על הטבע או על העונות. אתה יכול גם לבחור אדם או אובייקט ספציפי שמעורר אותך בשיר. אולי תרצה לכתוב הייקו מצחיק על הכלב שלך. אולי תרצה לכתוב משהו עמוק יותר על הצעצוע האהוב עליך בילדותך.
    • נסו להתמקד באדם או בחפץ אחד בשיר. ההייקו הם קצרים מאוד וייתכן שאין לך מספיק מקום בשלוש שורות לרשום את כל המחשבות שעולות לך על אדם או חפץ.


  4. קרא כמה דוגמאות להייקו. כדי להבין טוב יותר את הז'אנר, אתה יכול לקרוא כמה הייקים ידועים ולשקול דוגמה. תוכלו למצוא כמה בספרים או באינטרנט. קרא שירים על טבע ונושאים אחרים. להלן כמה רעיונות:
    • הייקוס שכתב המשורר היפני Matsuo Basho
    • הייקו שכתב המשורר היפני יוסה בוסון
    • הייקוס שכתב המשורר היפני Tagami Kikusha
    • הייקוס שכתב המשורר האמריקני ריצ'רד רייט


  5. התמקדו באירוע עבר. אתה יכול גם לחשוב על משהו שמעסיק אותך. חפש דמיון לטבע או מטאפורה המייצגת בקצרה את רגשותיך. זה אולי נראה כך:
    • בום, בום, בום, באם, באם,
    • הראש שלי הוא שדה קרב,
    • יש התפרצויות רבות.

חלק 2 כתיבת ההייקו




  1. עקוב אחר הקו ומבנה ההברה. ההאיקו עוקב אחר צורה קפדנית עם מבנה הברה בין 5-7-5. המשמעות היא שהשורה הראשונה מורכבת מחמש הברות, השנייה משבע הברות והשלישית מחמש הברות.
    • השיר מכיל בסך הכל שבע עשרה הברות. כדי לספור אותם, הניח את היד שלך מתחת לסנטר שלך. תגיד מילה. בכל פעם שהסנטר שלך נוגע ביד שלך, זה הברה.
    • ההייקו לא צריך לחרוז או לעקוב אחר קצב מסוים כל עוד הוא דבק במספר החובה של ההברות.


  2. תאר את הנושא דרך החושים. ההייקו נועדו לתת לקורא מושג קצר בנושא דרך חושיו. הרהור בנושא דרך הריח, המגע, הצלילים, הטעם והמראה שלו. תאר את זה באמצעות החושים שלך כדי לגרום לחיים לקורא ולהשיג כוח בדף.
    • לדוגמה, אתה יכול לכתוב על "הריח המוסקי של מחטי האורן" או על "הטעם המר של אוויר מוקדם בבוקר".
    • אם אתה כותב על נושא מסוים, למשל הכלב שלך, אתה יכול לתאר את רעש טפריו על הרצפה האריח או את תחושת הפרווה הרטובה שלו.


  3. השתמש בתמונות ותיאורים קונקרטיים. הימנע מתיאורים מופשטים או מעורפלים מדי. במקום זאת, התרכזו בתמונות קונקרטיות שקל לדמיין עבור הקורא. במקום להשתמש במטאפורות, נסו לתאר את הנושא עם פרטים מדויקים וייחודיים.
    • הימנע מתיאורים ארוכים ושפה מורחבת. במקום זאת, נסה משהו פשוט לכבד את המגבלה ההברה שמטילה הז'אנר.
    • אל תשתמש בתמונות או בביטויים החוזרים על עצמם עד כדי כך שאיבדו את משמעותם. במקום זאת, מצא תמונות ותיאורים שנראים ייחודיים.
    • לדוגמה, אתה יכול לכתוב משהו על עלי סתיו על הכביש או על כלב שרודף אחר ציפור.


  4. כתוב בהווה. תן להייקו תחושת מיידיות על ידי שימוש בהווה ולא בעבר. זה הופך את הקווים לפשוטים וקלים יותר למעקב.


  5. סיימו עם קו מפתיע. להייקו טוב יהיה סוף מסקרן וישאיר מעט מתח. הקורא יכול היה להישאר עם תמונה מפתיעה אחרונה או לחשוב על שתי השורות הקודמות בצורה מפתיעה.
    • לדוגמא, ההייקו של המשורר היפני קובאיאשי עיסא מסתיים בקו מפתיע: "כל דבר שאני נוגע בו / עם אבוי / עיגולים בעדינות כמו דביקים. "

חלק 3 פולש את ההייקו



  1. קרא את זה בקול. ברגע שיש לך טיוטה גסה, קרא אותה בקול רם מספר פעמים. האזן לצליל שהוא מפיק. וודא כי כל שורה פועלת בשורה הבאה ושיש חמש הברות בראשון, שבעה בשנייה וחמש אחרונות. ההייקו חייב להיראות טבעי כשקוראים אותו בקול רם.
    • אם אתה מבחין בקווים מוזרים או קופצניים, התאם אותם כך שהם ייראו טבעיים יותר. החלף מילים ארוכות או מסובכות מדי. וודא שקולות ההייקו נשמעים טוב.


  2. הראה את זה לאחרים. בקש מאחרים הערות לגבי השיר שלך. שאל את דעתם בפני חברים, בני משפחה או מכרים. שאל שאלות כדי לברר אם השיר מייצג רגע בטבע או עונה.
    • אם אתה כותב על נושא מסוים, שאל אחרים אם ההייקו יכול לתאר אותו נכון.


  3. סמן אותו במרכז בדף בסיום. שים את ההייקו במרכז העמוד ומרכז את הקווים כדי לתת לו צורת יהלום. כך מוצגים ההייקו באופן מסורתי.
    • אתה יכול גם להוסיף כותרת קצרה בראש, כמו "נפילה" או "כלב". הימנע מכותרות ארוכות מדי.
    • בהייקו רבים אין כותרות. אין צורך לשים אחד אם אינך רוצה אותו.

איך לתלות מזוזה

Roger Morrison

מאי 2024

המזוזה מייצגת את הקו המפריד בין פנים בית עסק או מוסד יהודי לבין העולם שבחוץ. כל אחד מהם מכיל מגילה כשרה עטופה בתפילת שמע להגנה על תושבי המקום או על העובדים. הקופסה יכולה להיות פשוטה או מקושטת, אך המזו...

אם נותרו המים בקומקום למשך יותר משלוש דקות, השליכו, השגו מים טריים והרתיחו הכל מחדש. לעולם אל תשתמש במים אלה מחדש, מכיוון שהם עשויים לטעום מתכתי.הנח את שקיות התה בתה, אם אתה ממהר. הוציאו את השקיות מהק...

מעניין